テーマ:文化

漫画(manga)

漫画(manga) 日本の文化 (4) 松野町夫 (翻訳家) 漫画とは何か。日本語大辞典は「漫画」を次のように定義している。 絵とふきだしの会話を主体にして、1枚ないし4こま、または長いこま数で描いたものの総称。風刺・諧謔(カイギャク)・ナンセンスを主眼にした戯画・風刺画・カリカチュアから、物語性に比重をおいた劇画・コミ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

畳(tatami)

畳(tatami) 日本の文化 (3) 松野町夫 (翻訳家) 畳は日本の伝統的な床材である。「畳」は「たたむ」に由来する。古語辞典によると、「たたむ」には「折りたたむ」「積み重ねる」という意味がある。古代では、「畳」は むしろ・ござ・こもなど敷物を総称した。つまり古代の畳は、折りたたむことができた。現代の畳は、畳床・畳表・…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

和紙(Japanese paper)

和紙(Japanese paper) 日本の文化 (2) 松野町夫 (翻訳家) 日本工業規格(JIS)の定義によると、紙とは「植物繊維その他の繊維を膠着(こうちゃく)させて製造したもの」とのこと。もう少し具体的にいえば、紙は植物繊維を水中に分散させて懸濁液とし、金網などで薄く平らに広げてすきあげ、脱水乾燥させたものである。…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

折り紙(origami)

折り紙(origami) 日本の文化 (1) 松野町夫 (翻訳家) 折り紙は、紙を折っていろいろな形を作る日本の伝統的な遊びである。私も子供の頃、紙飛行機を作って室内で飛ばしたり、新聞紙を折って大型のかぶと(samurai helmet)を作り、それを頭にかぶって遊んだりした時期がある。「折り紙」はアメリカやヨーロッパで…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more