現在進行形 Part 3
現在進行形 Part 3
状態動詞を進行形にできる場合
松野町夫 （翻訳家）
英語の動詞は動作や状態を表す。動作は進行形にできるが、状態はふつう進行形にしない。状態動詞を進行形にできるのは、次の 3つのケースである。（ちなみに、日本語の「いる」「ある」は状態動詞）。
1. あきらかに動作を表す場合
2. その場の一時的な状態を表す場合
3. 状態が移りゆくこと（推移）を表す場合
■あきらかに動作を表す場合（状態動詞が動作を表すときは進行形にできる）
have: 「持っている」「食べる」
I have a pen. 私はペンを持っている。 → 「持っている」は状態。（*I am having a pen. はダメ）
I am having lunch. いま昼ごはんを食べている。 have = eat. → 「食べる」は動作
measure: 「寸法がある」「測る」
I am measuring my notebook computer. ノートパソコンの寸法を測っている。→ 「測る」は動作
It measures 38 by 25 cm. サイズは 38 x 25 cm だ。→ 「寸法がある」は状態
think: 「思う」「考える」
I think so. そう思います。 think = have an opinion. → 「思う」は状態
What are you thinking about? 何を考えているの？→ 「考える」は動作
regret: 「遺憾に思う」「後悔する」
We regret any inconvenience this mistake caused you. → 「遺憾に思う」は状態
今回のミスで皆様にご迷惑をおかけし申し訳ございません。We regret it = We are sorry about it.
I'm regretting my decision to give him the job.
その仕事を彼に任せたことを後悔している。 → 「後悔する」は動作
■その場の一時的な状態を表す場合
Be 動詞： (am, is, are)
She is kind. 彼女は親切だ。（恒常的）
She is being kind. 彼女は親切にふるまっている。（一時的）
Like: 「好きである」
like は状態動詞なので進行形にしないが, 現在の感情（その場の一時的な状態）を強調したいときは進行形も可能。可能ではあるが、動作動詞のenjoy（楽しむ）をお勧めしたい。
Are you liking this trip? この旅行はお気に召しましたか。
= Do you like this trip? or Are you enjoying this trip? （推奨）
■状態が移りゆくこと（推移）を表す場合
比較級の副詞（more, less, better）が推移を表しているので進行形にしなくてもよい。
Love: 「愛している」
Everyday I'm loving you less and less. 日を追うごとに君を愛せなくなっている。
= Everyday I love you less and less.
Resemble: 「似ている」
Tom resembles his father. トムは父親に似ている。（resemble = look like, 「似ている」は状態）
He is resembling his father more and more these days. 最近ますます父親に似てきている。
= He resembles his father more and more these days.
Understand: 「理解している」
I'm understanding English a lot better now. 最近、英語がだいぶよくわかってきた。
= I understand English a lot better now.
= I’m beginning to understand English a lot better now.
状態動詞を進行形にできる場合
松野町夫 （翻訳家）
英語の動詞は動作や状態を表す。動作は進行形にできるが、状態はふつう進行形にしない。状態動詞を進行形にできるのは、次の 3つのケースである。（ちなみに、日本語の「いる」「ある」は状態動詞）。
1. あきらかに動作を表す場合
2. その場の一時的な状態を表す場合
3. 状態が移りゆくこと（推移）を表す場合
■あきらかに動作を表す場合（状態動詞が動作を表すときは進行形にできる）
have: 「持っている」「食べる」
I have a pen. 私はペンを持っている。 → 「持っている」は状態。（*I am having a pen. はダメ）
I am having lunch. いま昼ごはんを食べている。 have = eat. → 「食べる」は動作
measure: 「寸法がある」「測る」
I am measuring my notebook computer. ノートパソコンの寸法を測っている。→ 「測る」は動作
It measures 38 by 25 cm. サイズは 38 x 25 cm だ。→ 「寸法がある」は状態
think: 「思う」「考える」
I think so. そう思います。 think = have an opinion. → 「思う」は状態
What are you thinking about? 何を考えているの？→ 「考える」は動作
regret: 「遺憾に思う」「後悔する」
We regret any inconvenience this mistake caused you. → 「遺憾に思う」は状態
今回のミスで皆様にご迷惑をおかけし申し訳ございません。We regret it = We are sorry about it.
I'm regretting my decision to give him the job.
その仕事を彼に任せたことを後悔している。 → 「後悔する」は動作
■その場の一時的な状態を表す場合
Be 動詞： (am, is, are)
She is kind. 彼女は親切だ。（恒常的）
She is being kind. 彼女は親切にふるまっている。（一時的）
Like: 「好きである」
like は状態動詞なので進行形にしないが, 現在の感情（その場の一時的な状態）を強調したいときは進行形も可能。可能ではあるが、動作動詞のenjoy（楽しむ）をお勧めしたい。
Are you liking this trip? この旅行はお気に召しましたか。
= Do you like this trip? or Are you enjoying this trip? （推奨）
■状態が移りゆくこと（推移）を表す場合
比較級の副詞（more, less, better）が推移を表しているので進行形にしなくてもよい。
Love: 「愛している」
Everyday I'm loving you less and less. 日を追うごとに君を愛せなくなっている。
= Everyday I love you less and less.
Resemble: 「似ている」
Tom resembles his father. トムは父親に似ている。（resemble = look like, 「似ている」は状態）
He is resembling his father more and more these days. 最近ますます父親に似てきている。
= He resembles his father more and more these days.
Understand: 「理解している」
I'm understanding English a lot better now. 最近、英語がだいぶよくわかってきた。
= I understand English a lot better now.
= I’m beginning to understand English a lot better now.
この記事へのコメント